bereits vermittelt / vom Arbeitsmarkt:
Dieses Angebot ist bereits vergeben, es steht hier nur aus Referenzgründen online.
VERMITTELT
VERMITTELT
Нямецкая - англійская мова консьержа або руская мова пару шчаслівую пару | руская мова!
Sie: 80% Haushälterin | 20% Köchin - Er: 60% Gärtner / 40% Hausmeister - in Vollzeit an einen kleinen Ort bei Wien zum baldmöglichsten Termin - auch per sofort möglich gesucht. (sep. Wohnung vorhanden) Вы: ахмістрыня 80% | 20% Кука - Ён: 60% садоўнік / Сторож 40% - поўны працоўны дзень у невялікім гарадку непадалёк ад Вены для прызначэння як мага хутчэй - нават можна знайсці адразу. (Асобная кватэра ў наяўнасці)
Адказныя заданні:
(Diese Angaben sollen Ihnen zeigen, wie die Schwerpunkte der Tätigkeiten im Haushalt verteilt sind) (Гэтыя лічбы таго, каб паказаць, як размеркаваны прыярытэты ўнутранай працы)
Location and working hours: Месца і час працы:
A-1 - Ein keiner Ort bei Wien / Österreich A-1 - не месца недалёка ад Вены / Аўстрыя
FULL TIME (Haushälterin | 40 Std. Woche ) Поўны працоўны дзень (ахмістрыня | 40 гадзін у тыдзень)
Monday Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr Гнуткая панядзелак 8 гадзін дня ў прысутнасці сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе
Tuesday Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr Гнуткая аўторак 8 гадзінны рабочы дзень у прысутнасці сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе
Wednesday Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr Гнуткая серада 8 гадзінны рабочы дзень у прысутнасці сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе
Thursday Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr Чацвер 8 гадзінны рабочы дзень з гнуткім прысутнасці сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе
Friday Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr Пятніца 8 гадзінны рабочы дзень з гнуткім прысутнасці сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе
sporadc W/E service desired: sporadc W / E пажаданую паслугу:
working hours spouse: працоўнага часу жонкі:
FULL TIME (Gärtner Hausmeister | 40 Std. Woche ) Поўны працоўны дзень (садоўнік Сторож | 40 гадзін у тыдзень)
Monday: Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr , Tuesday: Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr, Wednesday: Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr, Thursday: Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr, Friday: Flexibler 8 Std. Tag bei Anwesenheit der Familie an ca. 2-4 Monaten im Jahr Панядзелак: гнуткі 8 гадзінны рабочы дзень пры наяўнасці ў сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе, аўторак: гнуткі 8 гадзінны рабочы дзень пры наяўнасці ў сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе, серада: гнуткі 8 гадзін у дзень наяўнасць у сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе, чацвер: гнуткі 8 гадзінны рабочы дзень пры наяўнасці ў сям'і каля 2/4 месяцаў у годзе, пятніца: гнуткі 8 гадзінны рабочы дзень у прысутнасці сям'і прыкладна ў 2 -- 4 месяцы ў годзе
sporadic W/E service desired Шырокаэкранны W / E паслуг, патрэбных
Date of joining Дата ўступлення
sofort möglich Магчыма адразу
permanent employment Пастаянная занятасць
Your professional and personal skills: Вашы прафесійныя і асабістыя навыкі:
non-smoker advantageous but no condition не паляць больш выгадна, але не ў стане
driving licence class 3 and good driving experience Клас 3 вадзіцельскае пасведчанне і вопыт ваджэння добрае
graduation: nicht relevant, sofern Sie eine gute Allgemein- und Herzensbildung haben градацыя: не прымяняецца, калі ў вас ёсць добрае агульнае і Herzensbildung
special training(s): Sie: Hauswirtschafterin oder Familienpflegerin oder Köchin oder eine ungelernte Kraft mit besten Referenzen aus vergleichbaren Tätigkeiten спецыяльная падрыхтоўка (ы): Вы: Сям'я медсёстры або экономки або поварам, або некваліфікаваных сілу з добрымі рэкамендацыямі ад аналагічных мерапрыемстваў
job experience in private household desired досвед працы ў желаемой прыватнага хатнія гаспадаркі
von Vorteil выгадны
foreign language(s): Deutsch und Englisch - russisch von Vorteil замежны мова (ы): нямецкая і англійская мовы - беларуская перавага
mother tongue: Deutsch oder Englisch oder Russisch Родная мова: нямецкая або англійская або руская
nationality: Für alle Nationalitäten offen, sofern Sie sehr gut deutsch oder englisch oder russisch sprechen Нацыянальнасьць: адкрыта для прадстаўнікоў усіх нацыянальнасцяў, калі вы кажаце добры англійскую або нямецкая або руская
your age should be between 40+- and 60+- Ваш узрост павінен складаць ад 40 + - і 60 + --
children in household: дзяцей у сям'і:
at age of 2 ва ўзросце 2
care of children: Die Kinder sind nicht zu Betreuen aber gelegentlich zu beaufsichtigen. догляд за дзецьмі: дзеці кантралююцца, але не клапаціцца аб часу.
Your assignment in headwords: Ваша задача ў галаву словы:
householding служэньне
housekeeping: Ihr Arbeitsplatz umfasst im wesentlichen die klassischen Aufgaben einer kinderlieben Haushälterin, die nach der Einarbeitung selbständig die Reinigung und Versorgung des gesamten Haushaltes und des Inventares und das Kochen unternimmt, inklusive der Wäschepflege. вядзенне хатняга гаспадаркі: Мая праца складаецца ў асноўным з дзяцей, традыцыйных задач па ахмістрыня, якая займае пасля ўключэння ў самоочищение і клопат за ўсё хатняга гаспадаркі, інвентарызацыі і прыгатавання ежы, у тым ліку стирку дапамогі.
cleaning: alle anfallenden Reinigungsarbeiten im Haus ўборка: ўборка дома ўсе прыдатныя
cooking: Mittag- oder Abendessen, nach Absprache und Bedarf. Прыгатаванне: абед ці вячэру па дамоўленасці і патрэбы.
normal cooking: Bei Anwesenheit Ihres Arbeitgebers und Gästen Mittag- oder Abendessen, gerne leichte schmackhafte Kost. Нармальныя Гатаванне: У прысутнасці свайго працадаўцы і гасцям абед ці вячэру, смачная ежа, як свет
service: "SIE"/"ER": Sie bewirten und servieren gerne umsichtig und aufmerksam bei Gästeempfang im Haus, nach Absprache - gerne auch Tischdekorationen. Падаваць паслугі: "You" / "ER" і хацеў бы служыць вас клопатам і ўвагай гасцей на прыёме ў доме, па дамоўленасці - будзь то ў якасці ўпрыгажэння стала.
reception: "SIE"/"ER": Sie bewirten gerne umsichtig und aufmerksam Gäste des Hauses, und kümmern sich gerne um deren Gepäck und ihre Zimmer, nach Absprache und Bedarf. прыём: "ты" / "Хуткая дапамога": Вы любіце забаўляцца госці дома старанна і ўважліва, і быць шчаслівым, каб даглядаць за сваім багажом і іх нумары, пасля правядзення кансультацый і патрэбнасцяў.
organisation: Nach Einarbeitung und Festlegen der gewünschten Prioritäten im Haushalt wird von Ihnen erwartet, daß Sie selbständig Ihre Arbeiten sehen und erledigen. Арганізацыя: Пасля азнаямлення з становішчам, і ўсталяваць прыярытэты ў бюджэце чакаць ад вас, што вы бачыце вашу уласную працу і клапаціцца.
errands/shopping: Sämtliche nötigen Besorgungen und Einkäufe für den gesamten Bedarf des Haushaltes werden von Ihnen selbständig notiert und erledigt. даручэння / Пакупкі: Усе неабходныя даручэння і пакупкі для ўсёй патрэбы хатніх гаспадарак пералічаныя Вамі і завяршыць самастойна. Vorratshaltung und Abrechnen / Führen eines Haushaltsbuches werden erwartet. Чакаецца, Захоўванне і ўлік / бухгалтарскі ўлік бюджэт.
gardening: 6000 qm gesamt davob zu pfegen ca.3000 cm Садоўніцтва: pfegen 6000 кв.м. Агульная davob на ca.3000 см
technics тэхніка
care of swimmingpool: Ãœberwachung und Pflege der Anlage догляд за басейнам: назіранне і захаванне аб'ектаў
care of des wellness area: Ãœberwachung und Pflege der Anlage догляд за велнесс: назіранне і захаванне аб'ектаў
care of fitness area: Ãœberwachung und Pflege der Anlage клопат аб фітнес-цэнтра: назіранне і захаванне аб'ектаў
domestic technique: "Er" - alle anfallenden kleineren Hausmeistertätigkeiten rund ums Haus Бытавая тэхніка: "Ён" - усё ў выніку малой дапаможнай работы па дому
care of motor pool: nach Absprache догляд за аўтапаркам: дамоўная
Salary: Зарплата:
Therefor we offer you a adequate salary as noncommittal guiding value of , depending on hours of work, age, work experience, references, qualification and operational readiness. Для гэтага мы прапануем вам зарплату адекватную як ўніклівы кіруючага значэння, у залежнасці ад гадзін працы, узрост, вопыт працы, спасылкі, кваліфікацыі і аператыўнай гатоўнасці.
40 hours per week 40 гадзін у тыдзень
Das Gehalt bewegt sich im Rahmen der Dotierung, die im gehobenem Privathaushalt bezahlt werden. Заробку ў адпаведнасць з допінгам, якія выплачваюцца ў прэстыжным прыватным доме. Rufen Sie bitte in der Agentur an. Калі ласка, патэлефануеце ў агенцтва.
Salary spouse: Зарплата жонка:
Therefor we offer you a adequate salary as noncommittal guiding value of , depending on hours of work, age, work experience, references, qualification and operational readiness. Для гэтага мы прапануем вам зарплату адекватную як ўніклівы кіруючага значэння, у залежнасці ад гадзін працы, узрост, вопыт працы, спасылкі, кваліфікацыі і аператыўнай гатоўнасці.
40 Stunden/Woche 40 гадзін у тыдзень
Das Gehalt bewegt sich im Rahmen der Dotierung, die im gehobenem Privathaushalt bezahlt werden. Заробку ў адпаведнасць з допінгам, якія выплачваюцца ў прэстыжным прыватным доме. Rufen Sie bitte in der Agentur an. Калі ласка, патэлефануеце ў агенцтва.
Further a pleasing, straightforward, friendly environment in an absolute position of trust in a permanent employment is offered to you. Далейшае прыемна, прамым, дружалюбным навакольнаму асяроддзю ў абсалютным становішчам у пастаяннай занятасці прапаноўваюць вам.
Your accommodation: Ваша жыллё:
sep. Wohnung wird gestellt. прадастаўляецца асобная кватэра.
- move in is no condition. - Move не ў стане.
Place of work/location: Месца працы / месца знаходжання:
Privatanwesen Прыватная рэзідэнцыя
Special: Спецыяльная прапанова:
Der Arbeitgeber / die Familie zwei erwachsene und zwei Kinder nutzen das Anwesen nur 2 - 4 Monate im Jahr als Zweitwohnsitz. Працадаўца / Сям'я з двух дарослых і двух дзяцей выкарыстоўваць маёмасць толькі ад 2 да 4 месяцаў у годзе, як другі дом.
Hinweis: Die Position kann auch getrennt werden siehe: Заўвага: пазіцыі таксама могуць быць падзеленыя, см.:
Chiffre-Kennziffer Nr.: Wien-2010-Gärtner Шыфр-код Нет: Вена-2010-садоўнік
Chiffre-Kennziffer Nr.: Wien-2010-2 Шыфр-код Нет: Вена-2010-2
Please send your complete application documents including photo to our assigned agency: Калі ласка, дашліце вашыя поўныя дакументы заяўкі, уключаючы фота, каб нашы прызначаны агенцтва:
Please don´t forget our interview for applicants and the contract with our agency ! Калі ласка, не забывайце наша інтэрв'ю для заяўнікаў, і дагавор з нашым агенцтвам!
(to download click at interview for applicants respectively contract with our agency) (націсьніце, каб загрузіць інтэрв'ю для заяўнікаў, адпаведна, дагавор з нашым агенцтвам)
Office hours: Часы прыёму:
Mon-Thu 9.30 - 16.00 Пн-чц 9:30 да 16:00
Fri 9.30 - 13.00 Сб 9:30 да 13:00
Please ask for an appointment Калі ласка, звяртайцеся на прыём
Much more regional, national and international job offers are to be found at www.hauspersonalagentur.de, for modem users www.089299900.com Значна больш рэгіянальных, нацыянальных і міжнародных аб'явы можна знайсці на www.hauspersonalagentur.de для www.089299900.com
Die Kinder sind nicht zu Betreuen aber gelegentlich zu beaufsichtigen.
Ihr Aufgabengebiet in Stichpunkten für die hauswirtschaftlichen Aufgaben:
20
Hauswirtschaft:
Ihr Arbeitsplatz umfasst im wesentlichen die klassischen Aufgaben einer kinderlieben Haushälterin, die nach der Einarbeitung selbständig die Reinigung und Versorgung des gesamten Haushaltes und des Inventares und das Kochen unternimmt, inklusive der Wäschepflege.
Bei Anwesenheit Ihres Arbeitgebers
und Gästen Mittag- oder Abendessen, gerne leichte schmackhafte Kost.
24
Service:
"SIE"/"ER": Sie bewirten und servieren gerne umsichtig und aufmerksam bei Gästeempfang im Haus, nach Absprache - gerne auch Tischdekorationen.
25
Empfang:
"SIE"/"ER": Sie bewirten gerne umsichtig und aufmerksam Gäste des Hauses, und kümmern sich gerne um deren Gepäck und ihre Zimmer, nach Absprache und Bedarf.
26
Organisation:
Nach Einarbeitung und Festlegen der gewünschten Prioritäten im Haushalt wird von Ihnen erwartet, daß Sie selbständig Ihre Arbeiten sehen und erledigen.
27
Besorgungen/Einkäufe:
Sämtliche nötigen Besorgungen und Einkäufe für den gesamten Bedarf des Haushaltes werden von Ihnen selbständig notiert und erledigt. Vorratshaltung und Abrechnen / Führen eines Haushaltsbuches werden erwartet.
28
Gartenarbeiten:
6000 qm gesamt davob zu pfegen ca.3000 cm
Ihr Aufgabengebiet in Stichpunkten für die (haus-)technischen Aufgaben:
29
Pflege des Schwimmbades:
Ãœberwachung und Pflege der Anlage
30
Pflege des Wellnessbereichs:
Ãœberwachung und Pflege der Anlage
31
Pflege des Fitnessbereichs:
Ãœberwachung und Pflege der Anlage
32
Haustechnik:
"Er" - alle anfallenden kleineren Hausmeistertätigkeiten rund ums Haus
Flughafen Wien-SchwechatSüdöstlich von Wien befindet sich der internationale Flughafen Wien-Schwechat. Im Jahr 2007 wurden über 254.000 Flugbewegungen abgewickelt; 18,77 Millionen Passagiere frequentierten den Flughafen. Der Flughafen ist die Heimatbasis der Austrian Airlines Group. In jüngster Zeit weichen Billigfluglinien auf den nahe gelegenen Flughafen in Bratislava aus; seit dem Jahr 2004 kooperiert der Flughafen Wien-Schwechat mit dem Flughafen Bratislava.
Weitere Informationen zum Einsatzort finden Sie bei Wikipedia
Wien
Zürich
